quinta-feira, 20 de maio de 2010

Greek language

Faltando menos de um mês para minha viagem, eis que passo em uma livraria e acho um livro mais que perfeito! Parece que foi feito pra mim! Um guia de conversação para viagens em Grego!! Detalhe, ele é super pequeno e vou poder carregar pra todo lado! Ufa! Obrigada Folha de São Paulo... =)

Além dele também comprei uma próprio pra turistas brasileiros que vão visitar Atenas e as Ilhas Gregas, para meus momentos turísticos...

Meus livros e minha gata Fantine :)



Pra quem não sabe, durante o meu intercâmbio vou falar apenas em inglês, e todas as pessoas que vou conviver também sabem inglês, inclusive as crianças do acampamento. Mas mesmo assim, andei dando uma pesquisada na língua grega, que mais parece fórmulas matemáticas. Juro!! Querem ver?


Se eu quiser falar: Eu não entendo.
Escreve assim: Δεν καταλαβαίνω
E pronuncia: then katalaveno


Por enquanto, to achando tudo isso muito engraçado! É muito estranho ver aquelas letras que usamos na matemática nas palavras, como π, θ, σ, μ, α, β, γ....
E tomara que eu não precise mesmo usar muito o grego por lá, porque é praticamente impossível decorar essas palavras! Não consegui memorizar praticamente nada... só a palavra que se pronuncia “omorfos” (όμορφος ) que é bonito. Não sei por que, mas essa eu não consegui esquecer... rsss...
Fiquem agora com mais algumas palavras básicas do grego, vão entender melhor o que estou falando... É literalmente ‘grego’ pra mim!! heheh


Bom dia (Kaliméra/raink gay poustis )
Olá (ya )
Obrigado (Eυχαριστώ / Eukaristó)
Como está? (Ti kánete; )
Bem, obrigado/a ( Kalá, efxaristó)
Tudo Bem. ( Óla kalá.)
Qual é o seu nome? ( Pos sas léne;)
(O) meu nome é ______ . (Me léne _____ )
Muito prazer em conhecê-lo. (héro polí ya ti gnorimía )
Por favor. ( parakaló)
De nada. (Típota )
Sim. (Ne )
Não. (Óhi )
Com licença (mu epitrépete... )
Desculpe. (Signómi )
Perdão. (signómi )
Adeus. (Adío )

4 comentários:

Anna Vitória disse...

Nossa, ainda bem que você pode se virar com o inglÊs, porque dizem que grego é dificílimo, principalmente na pronúncia das palavras.
Eu sou aficcionada por guias de viagem, sabia? Sempre que vou nas livrarias fico folheando, tenho vontade de levar todos pra casa, e claro, conhecer todos esses lugares!
:D
Beijo

Jorlano disse...

Ya Patrícia!
Ti kánete?
Me léne Jorlano.
Mu epitrépete, adío!
=D

Natália Llorens disse...

Morri de inveja dessa viagem agora. hahaha vc ganhou os imas de geladeira, me passa seu endereco pra eu enviar. =*

Natália Llorens disse...

eee obrigada por ter colocado o tag!! manda um seu pra mim por no meu tb =)